Jana Valdrová pôsobí ako germanistka na Juhočeskej univerzite v Českých Budějoviciach a zaoberá sa genderovou lingvistikou. Je autorka mnohých publikácií v tejto oblasti.
• Prečo je podľa vás dôležité používať rodovo citlivý jazyk?
V roku 1996 som hovorila na jednej konferencii, že to je zaujímavá vec a že by sme sa mali venovať problému, ako zlepšiť svoj jazykový prejav tak, aby sa aj ženy cítili lepšie oslovené. Rozpútala sa obrovská debata, že keď niekto povie "študent", tak je jasné, že tým mieni aj študentku, ak niekto povie "inžinier", tak je jasné, že sa tým mieni aj inžinierku. Ozval sa jeden kolega z obchodno-podnikateľskej fakulty a povedal: "Keď tým lepšie oslovím cieľovú skupinu, prečo by som to nepoužíval?" Prospech má najmä ten, kto sa na niekoho obracia. Môžeme povedať: "V našej firme máme schopných inžinierov." Ale je to škoda, ak napríklad polovicu z nich tvoria inžinierky. Prečo nepovedať: "V našej firme máme veľmi schopné inžinierky a inžinierov?" Tým akoby lepšie opíšem situáciu, som adresnejšia, je to účelnejšie a tiež účinnejšie.