Aktualne.sk / Inakosť

Ústavná zmienka o manželstve ako zväzku muža a ženy, ktorú chce presadiť vládny Smer-SD a opozičné KDH, môže narobiť strane Roberta Fica poriadne problémy. Poriadne studenú sprchu pritom na nich nespustila domáca opozícia, ale kritika prišla z vlastných radov. Odhodlanie Smeru sa totiž nepozdáva prezidentovi frakcie  socialistov v Európskom parlamente Hannesovo Swobodovi. “Uzatvorenie definície manželstva v ústave ako zväzku medzi mužom a ženou, (…) by výrazne obmedzil možnosti pre budúce vlády, aby sa mohli pripojiť k ďalším európskym krajinám, kde je manželstvo medzi mužmi a ženami úplne legálne,” vyhlásil Swoboda podľa stránky www.socialistsanddemocrats.eu.

Takýto postoj európskych socialistov pritom nie je všetkým v Smere-SD celkom po chuti. Ako totiž pre Aktuálne.sk povedala predsedníčka poslaneckého klubu ľavičiarov Jana Laššáková, manželstvo je pre ňu prvoradé a preto si zaslúži aj ústavnú ochranu. “Preto je táto dohoda medzi Smerom-SD a KDH. Manželstvo je základ spoločnosti a treba ho rozvíjať. Ja v tom problém nevidím,” poznamenala šéfka poslancov vládnej strany.

Poslanec Smeru-SD a predseda ústavnoprávneho výboru Robert Madej je už vo svojich slovách zdržanlivejší. Ten pre Aktuálne.sk skonštatoval, že rešpektuje názor kohokoľvek, vrátane Hannesa Swobodu. “Je ale ešte priskoro hodnotiť Slovenskú republiku. Táto právna úprava je ešte len navrhovaná v legislatívnom proces. Počkajme si preto na výsledok,” poznamenal zástupca slovenských socialistov.

Čítajte viac
 
Ladislav Bariak
 
© Aktualne.sk 2014
Článok uverejnil portál Aktualne.sk 3. 4. 2014 o 14:25 v rubrike Slovensko/Politika.
 

Preklad tlačovej správy:

Swoboda varuje pred diskrimináciou LGBTI ľudí

Ultra-konzervatívne lobistické skupiny sa usilujú obmedziť zmenami ústavy v niekoľkých európskych krajinách manželstvo na heterosexuálne páry, a tým uprieť LGBTI ľuďom (lesby, gejovia, bisexuálni, transrodoví a intersexuálni ľudia) rovnaké práva. Hannes Swoboda, predseda Skupiny progresívnej aliancie socialistov a demokratov v Európskom parlamente, povedal:

„Sme veľmi znepokojení nedávnym vývojom v niekoľkých členských krajinách EÚ, vrátane Slovenska, kde práva LGBTI ľudí čelia útokom.“
„Zakotvenie definície manželstva v ústave ako zväzku medzi mužom a ženou – pod tlakom krajne pravicových a náboženských skupín – by výrazne obmedzilo možnosti budúcich vlád pripojiť sa k mnohým ďalším európskym krajinám, kde manželstvá medzi mužmi alebo ženami sú úplne štátom uznané a majú rovnaké práva.“
„My, socialisti a demokrati v Európskom parlamente, potvrdzujeme náš nemenný záväzok inklúzie a rovnakých práv pre všetkých.“

 
Na paradoxnosť postojov poslancov a poslankýň EP za Smer-SD upozornil aj Výbor pre práva LGBTI ľudí, ktorý vo svojom stanovisku k poslaneckým návrhom ústavného zákazu manželstiev rovnakého pohlavia z 19. marca 2014 konštatoval: „Európsky parlament aj hlasmi poslancov a poslankýň vládnej strany Smer opakovane vyzval členské štáty na právne uznanie párov rovnakého pohlavia.“

Napr. Uznesenie Európskeho parlamentu z 24. mája 2012 o boji proti homofóbii v Európe (2012/2657(RSP)) uvádza, že „základné ľudské práva lesieb, gejov, bisexuálnych a transrodových ľudí možno lepšie chrániť, ak budú mať tieto osoby lepší prístup k právnym inštitútom, akými sú napríklad partnerské spolužitie, registrované partnerstvo alebo manželstvo“ a „víta skutočnosť, že 16 členských štátov v súčasnosti tieto možnosti ponúka, a vyzýva ostatné členské štáty, aby takúto možnosť zvážili.“
 

Pozrite aj:

• Podľa Výboru LGBTI majú všetci právo užívať ľudské práva
• Uznesenie Výboru pre práva LGBTI ľudí
• Pôvodné znenie tlačovej správy

 
Kontakt:
Martin Macko (výkonný riaditeľ)
Iniciatíva Inakosť
P. O. Box 15, 810 00  Bratislava 1
tel.: 0948 539 903, 02-52 444 187
e-mail: inakost@inakost.sk
www.inakost.sk
www.facebook.com/inakost
www.twitter.com/#!/inakost