Rómovia už nesmú slúžiť ako obetní baránkovia

Európska komisia a Európsky parlament musia ihneď zasiahnuť

Brusel, 2. 9. 2010 (AEDH) - Rómovia sú považovaní za hlavný dôvod nestability vo viacerých európskych krajinách. Tým, že ich medializujú, vlády ich činia zodpovednými za ekonomické a sociálne problémy, za prísne opatrenia realizované v týchto krajinách a robia z nich rukojemníkov svojich politických obchodov.

V r. 2007 bol v Taliansku obvinený Róm z vraždy ženy. Táto udalosť bola zámienkou k ničeniu táborov, vysťahovaniu a deportáciám Rómov. Po stretoch medzi políciou a francúzskymi občanmi z kočovnej komunity boli vo Francúzsku v lete t. r. Rómovia z Bulharska a Rumunska deportovaní po tom, ako videli búrať svoje dočasné domy. V snahe o lepší postup žiadal taliansky minister domácich vecí od Európskej komisie “právo deportovať” Rómov v rozpore s európskou legislatívou.

Podobné opatrenia plánuje aj Dánsko. Nemecko poslalo rómske deti naspäť do Kosova, hoci Rada Európy zdôrazňuje riziká týchto deportácií a odporúča len dobrovoľné návraty.¹

V rozpore s medzinárodnými dohovormi a Zmluvou o Európskej únii sú niektorí ľudia diskriminovaní na základe svojho pôvodu. Porušujúc Chartu základných práv EÚ, členské štáty Únie kolektívne deportujú Rómov.² V rozpore s nedávnym summitom v Córdobe, odporúčaniami Európskej komisie o sociálnej inklúzii Rómov a správami a stanoviskami Európskeho parlamentu sú Rómovia stále považovaní za ľudí druhej triedy. Sú obetnými baránkami vo svojich vlastných krajinách aj v krajinách, kde sa pokúšajú nájsť lepší život. Možno len súhlasiť s bývalým komisárom Vladimírom Špidlom, ktorý v máji 2007 vyhlásil, že to, čo sa dialo v Taliansku, nebol ojedinelý prípad a že “rasové násilie sa živí populizmom, ako môžeme vidieť v niektorých členských štátoch ... no pravým zmyslom Európskej únie je prekonanie rasovej nenávisti, pogromov a pustošenia ohňom”.

10 až 12 miliónov Rómov a Rómok žijúcich v Európskej únii sú európskymi občanmi a občiankami. Majú preto právo slobodne sa pohybovať na území EÚ, usadiť sa v hociktorej členskej krajine a nájsť si prácu. AEDH upozorňuje, že Rómovia čelia viacnásobnej diskriminácii a že ich práva sa porušujú v mnohých členských štátoch EÚ. AEDH odsudzuje masové deportácie, manipulovanie s problematikou nestability, ktorá stigmatizuje celú populáciu pre jej pôvod, ako aj slabé opatrenia prijímané štátmi s cieľom napraviť marginalizáciu a neistotu, keďže EÚ poskytuje prostriedky na túto nápravu. AEDH pripomína, že všetci občania a občianky EÚ majú rovnaké práva zaručené zmluvami, Európskou chartou základných ľudských práv a medzinárodnými dohovormi.

AEDH vyzýva Európsky parlament a Európsku komisiu, aby reagovali, odsúdili a sankcionovali postupy niektorých členských štátov. Diskriminácia, vyhrážky, deportácie, ničenie obydlí a súkromného majetku sa musí zastaviť. Vyjadrenie komisárky Viviane Reding³ aj súčasné parlamentné iniciatívy⁴ sú krokom v tomto smere.

V ostatnom čase aj v minulosti sa uskutočnili mnohé semináre, diskusie, konferencie, summity a prijali mnohé stanoviská so zámerom analyzovať situáciu a dať odporúčania. Už nie je čas na rozprávanie. Nastal čas prijať konkrétne a exemplárne opatrenia, aby sa zabezpečila dôstojnosť a rešpektovanie práv 10 miliónov občanov a občianok.
 

Poznámky:

1. Správa MG-S-ROM z roku 2009
2. Článok 19 Charty základných práv EÚ
3. Stanovisko z 25. augusta 2010
4. Na otvorení diskusie 2. septembra 2010

Ďalšie informácie:

• Tlačová správa - anglicky
• Tlačová správa - francúzsky

Dokumenty:

• Zmluva o Európskej únii (Maastrichtská zmluva)
• Charta základných práv Európskej únie

Pozrite aj:

• Francúzi sa postavili za Rómov v uliciach
• MZV: Treba nájsť rovnováhu medzi zákonmi a slobodou pohybu
• Rakúšania sú pobúrení francúzskym velikášstvom

 
 
AEDH - L'Association Européenne pour la Défense des Droits de l'Homme združuje ligy a asociácie na ochranu ľudských práv štátov EÚ. Je asociovanou členskou organizáciou Medzinárodnej federácie na ochranu ľudských práv - Fédération internationale pour la défense des droits de l'Homme (FIDH).
 

Kontakt:

Pierre Barge, prezident
AEDH - Association Européenne pour la défense des Droits de l’Homme
33, rue de la Caserne, B-1000 Bruxelles
tel.: +32 (0) 2511 2100
fax: +32 (0) 2511 3200
aedh@aedh.eu
www.aedh.eu