Slovenská republika prehrala v Štrasburgu spor s ôsmymi rómskymi ženami

(Košice, 28.apríl 2009)
Poradňa pre občianske a ľudské práva, ktorá zastupovala rómske ženy v tomto súdnom spore, víta dnešné rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva v Štrasburgu v prípade K.H. a spol. proti Slovenskej republike týkajúceho sa prístupu k zdravotnej dokumentácii.

Európsky súd pre ľudské práva v Štrasburgu, v svojom dnešnom rozhodnutí, konštatoval, že Slovenská republika porušila práva ôsmich rómskych žien podľa článku 8 a článku 6 ods. 1 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv, keď im zabránila vyhotoviť si fotokópie ich zdravotných dokumentácií. Rómske ženy sa dožadovali prístupu do dokumentácie, pretože sa domnievali, že boli protiprávne sterilizované.

Osem rómskych žien, sťažovateliek v tomto prípade, ktoré nemohli po pôrode cisárskym rezom otehotnieť, sa od leta 2002 domáhalo v nemocniciach v Krompachoch a Prešove prístupu do ich zdravotných dokumentácií. Potom čo im a ich právničkám nemocnice úplný prístup do zdravotných dokumentácii (vrátane zhotovovania fotokópií) odmietli, sa ženy obrátili so žalobami na príslušné vnútroštátne súdy a nasledovne i na Ústavný súd SR. Slovenské súdy ich žaloby zamietli, s odôvodnením, že majú právo len na nahliadnutie do zdravotnej dokumentácie a robenie si výpiskov, avšak nie na zhotovenie fotokópií.

Rómske ženy sa v auguste 2004 obrátili so sťažnosťou na Európsky súd pre ľudské práva v Štrasburgu. Vo svojej sťažnosti tvrdili, že zabránením prístupu do zdravotnej dokumentácie vo forme fotokópií došlo k porušeniu ich práv podľa Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv, konkrétne článku 8 (garantujúci právo na súkromný a rodinný život) a článku 6 ods 1 (garantujúci právo na prístup k súdu). Rómske ženy tvrdili, že prístup do ich zdravotných dokumentácií vo forme zhotovenia si fotokópií bol nevyhnutný s ohľadom na zabezpečenie dôkazov v prípadnom súdnom konaní, ktoré mali v úmysle iniciovať voči nemocniciam. Fotokópie zdravotných dokumentácií požadovali i preto, že chceli zabrániť ich strateniu alebo zničeniu. Dokumentácie niektorých rómskych žien sa totiž medzičasom údajne stratili. Slovenská vláda v odpovedi namietala, že odmietnutie prístupu k dokumentáciám bolo nevyhnutné, keďže nemocnice chceli zabrániť ich zneužitiu. Európsky súd dnešným rozhodnutím zamietol argumentáciu Slovenskej vlády. Súd sťažovateľkám vyhovel, keď konštatoval, že prístup do zdravotnej dokumentácie predstavuje súčasť práva na rešpektovanie súkromného a rodinného života. Súd podotkol, že nenašiel žiaden relevantný dôvod na to, aby im nebolo umožnené získať fotokópie zo zdravotnej dokumentácie, do ktorej mohli v zmysle vtedy platného zákona nahliadnuť a robiť si z nej výpisky, a tiež, že nevidel dôvod, ako by pacient/pacientka mohol zneužiť údaje z vlastnej zdravotnej dokumentácie.

Európsky súd ďalej uznal argument sťažovateliek, že bez fotokópií zdravotnej dokumentácie nemali dostatok informácií o svojom zdravotnom stave a mali sťaženú pozíciu pri prípadnom podávaní žalôb o náhradu škody. Z tohto dôvodu rozhodol, že došlo k porušeniu práva sťažovateliek na prístup k súdu.

Celú správu si môžete prečítať na stránke združenia Poradňa pre ľudské a občianske práva